THE COMPARISON OF TRANSLATION MEMORY OF THREE MAJOR COMPUTER-AIDED TRANSLATION SOFTWARE
YUEHONG WEI
Department of English, North China Electric Power University, Baoding, 071003, China.
QI SHEN
Department of English, North China Electric Power University, Baoding, 071003, China.
*Author to whom correspondence should be addressed.
Abstract
Under the new era background, translators are facing unprecedented challenges, while traditional translation is facing great changes. And the continuous development of computer technology brings computer technology into translation, which makes it possible for computer-aided translation tools to be more effective. In order to help the translators select translation tools in accordance with varieties of translation projects and personalized service, this paper compares advantages and disadvantages of the functional modules of translation memory of three major computer-aided translation software, SDL Trados, Déjà Vu and Yaxin CAT.
Keywords: Computer-aided translation, translation memory, SDL Trados, Déjà Vu, Yaxin CAT